HY
' Les vérins au design hygiénique de SMC de la série HY offrent une résistance à l'eau améliorée de façon significative grâce à l'adoption d'une construction du système de lubrification. La configuration plate du vérin (les rainures pour les détecteurs et les trous pour les vis d'amortissement ont été éliminés, etc.) permet de rincer facilement la surface .
HY(D)Q, Vérin au design hygiénique, modèle de base
' Les vérins au design hygiénique de SMC de la série HY offrent une résistance à l'eau améliorée de façon significative grâce à l'adoption d'une construction du système de lubrification. La configuration plate du vérin (les rainures pour les détecteurs et les trous pour les vis d'amortissement ont été éliminés, etc.) permet de rincer facilement la surface .
HYB, Conception hygiénique Cylindre, Type Rond
' Les vérins au design hygiénique de SMC de la série HY offrent une résistance à l'eau améliorée de façon significative grâce à l'adoption d'une construction du système de lubrification. La configuration plate du vérin (les rainures pour les détecteurs et les trous pour les vis d'amortissement ont été éliminés, etc.) permet de rincer facilement la surface .
HYG, Hygienic Cylinder with Guide Rods
SMC's hygienic design cylinders, series HY, offers significantly improved water resistance by adopting a new lubricating construction. The cylinder's flat configuration (grooves for auto switches and holes for cushion needles, etc. have been eliminated) allow the surface to be wiped off easily.